En termes simples
Le temps total commence à l’autorisation de jouer. Le temps de ballon en l’air commence au premier contact légal et s’arrête lors des chutes. Le livre les nomme Total Time et Ball-in-Air.
En pratique
À la deuxième chute, Ball-in-Air s’arrête mais Total Time continue. Après réintroduction, le premier contact légal relance Ball-in-Air. La première limite de temps ou la cinquième chute termine le Set.
Consulter la règle officielle de ce sujet
Exemple guidé — pas un chronomètre en direct
Les durées de cet exemple sont illustratives ; le règlement de chaque compétition fixe la durée officielle.
Les deux chronomètres attendent le début autorisé.
The Set and time
LAW. X4 is played by four active Players. A Set is the officially evaluated timed unit. Competition Regulations select a Ball-in-Air duration of 3:00, 4:00 or 5:00. The corresponding Total Time limit is 4:00, 5:00 or 6:00.
APPLICATION. The authorized start releases Total Time. Ball-in-Air Time begins with the first legal Touch. Any member of the Team may introduce the ball by hand to start or restart a sequence. This introduction is not a sporting Touch or Pass and is not a Hand infringement. Following a Drop before the fifth Drop, Ball-in-Air Time stops while Total Time continues. Ball-in-Air Time resumes with the first legal Touch after the introduction. An official Master Pause suspends both clocks; release resumes Total Time and the first legal Touch resumes Ball-in-Air Time.
LAW. A Set ends at the first applicable Ball-in-Air limit, Total Time limit or fifth Drop. Authorized official termination is governed by the exceptional procedure. There is no 400-Touch termination condition.